Il y a ici [dans le pari entre l'affirmation et la négation de la religion] une infinité de vie infiniment heureuse à gagner, un hasard de gain contre un nombre fini de hasards de perte, et ce que vous jouez est fini ; cela est tout parti.... il n'y a point à balancer |
PASCAL
|
Pens. X, 1 |
parti, ie [1] |
L'idée de l'infini ne peut venir que du fini ; c'est ici [dans les espèces vivantes] un infini de succession, un infini géométrique ; chaque individu est une unité, plusieurs individus font un nombre fini, et l'espèce est le nombre infini |
BUFFON
|
Hist. anim. Oeuvres, ch. 2, t. III, p. 38, dans POUGENS. |
fini, ie |
M. de Coulange a fini sa campagne |
SÉVIGNÉ
|
368 |
campagne |
Il a fini par être l'avocat bavard de la superstition |
VOLTAIRE
|
Lettr. Damilaville, 8 nov. 1762 |
avocat |
Voilà qui est fini, madame, vous me déterminez |
MARIVAUX
|
Sec. surpr. de l'am. I, 7 |
fini, ie |
Il a fini par se marier à l'âge de cent onze ans |
BUFFON
|
Suppl. à l'Hist. nat. Oeuv. t. XI, p. 131 |
finir |
Mon entendement, qui est fini, ne peut comprendre l'infini |
DESCARTES
|
Rép. aux 1res obj. 5 |
infini, ie |
L'infini ne peut se joindre au fini |
VOLTAIRE
|
Voyage de la Raison. |
infini, ie |
Elle a fini sa vie avec cette parole |
ROTROU
|
Herc. mourant, IV, 4 |
parole |
Lorsque le père du mal eut fini son discours |
CHATEAUBRIAND
|
Martyrs, VIII |
père |
J'attends que ton raisonnement soit fini |
MOLIÈRE
|
D. Juan, III, 1 |
raisonnement |
J'avais fini mes jours avant qu'Ulysse partît |
FÉNELON
|
Tél. XIX. |
avant |
Mais il ne faut pas qu'on ignore Qu'en chantant le cygne a fini |
BÉRANGER
|
Ma dern. chans. |
cygne |
Mais il ne faut pas qu'on ignore Qu'en chantant le cygne a fini |
BÉRANGER
|
Ma dern. chans. |
finir |
J'ai fini par être servante chez le Juif don Issacar |
VOLTAIRE
|
Cand. XI |
par [1] |
Ses jambes me parurent d'un charnu, d'un fini qui approche de l'Apollon du Belvéder |
VOLTAIRE
|
Jenny, 1 |
charnu, ue |
Si le monde est fini, s'il y a du vide, la matière n'existe donc pas nécessairement |
VOLTAIRE
|
Phil. Newt. I, 1 |
fini, ie |
Il hasarde certainement l'infini, pour gagner incertainement le fini |
PASCAL
|
dans COUSIN |
incertainement |
....que l'amour pour soi-même serait fini et rapportant à Dieu |
PASCAL
|
Lett. sur la mort de son père. |
rapportant, ante |
Je suis prompte, mais, tournez la main, voilà qui est fini |
GENLIS
|
Théâtre d'éduc. la Curieuse, III, 5 |
tourner |
L'Église a fini par déclarer empêchements dirimants de mariage tous les degrés d'affinité |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, I, 10 |
affinité |
Dans nos études, quand mon thème était fini, je lui aidais à faire le sien |
ROUSSEAU
|
Confess. liv. I |
aider |
Lorsqu'on en est maître une fois, il n'y a plus rien à souhaiter, tout le beau de la passion est fini |
MOLIÈRE
|
Festin, I, 2 |
beau |
L'Église a fini par déclarer empêchements dirimants de mariage tous les degrés d'affinité |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, I, 10 |
dirimant, ante |
L'un écrasé subitement Sous le débris d'un bâtiment A fini ses jours et ses vices |
CORNEILLE
|
Imitat. I, 23 |
écrasé, ée |
Ou plutôt cet hymen me servira de loi : S'il s'achève, il suffit, tout est fini pour moi |
RACINE
|
Iphig. II, 1 |
fini, ie |
Dans ce genre flou il faut être d'un fini précieux et enchanter par les détails |
DIDEROT
|
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 301, dans POUGENS |
flou |
Hélas ! tout est fini : Roxane méprisée Bientôt de son erreur sera désabusée |
RACINE
|
Bajaz. I, 4 |
méprisé, ée |
Dès que j'aurai fini le petit-lait où je me suis mis, j'irai chez elle |
VOLTAIRE
|
Lett. Thiriot, 26 sept. 1724 |
où |
Le chant fini, le pindarique oison, Se rengorgeant, rentre dans la maison |
ROUSSEAU J.-B.
|
Épît. I, 1 |
pindarique |
Quand le repas fut fini, la déesse prit Télémaque et lui parla ainsi |
FÉNELON
|
Tél. I |
prendre |
Et le combat fini, m'amenez le vainqueur ; Qui qu'il soit, même prix est acquis à sa peine |
CORNEILLE
|
Cid, IV, 5, édit. de 1682 |
qui |
Quand on a fini son triennat, on passe à Rome où nous avons une autre école |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuv. t. XV, p. 154, dans POUGENS |
triennat |
En moi tout est fini et passager ; je vois par des pensées courtes et fluides l'infini qui ne s'écoule jamais |
FÉNELON
|
Exist. II, 2, Éternité. |
fluide |
Mais si tout est fini, si mon époux est sauvé, si je suis libre, pourquoi ces pleurs et ce mystère ? |
CHATEAUBRIAND
|
Martyrs, XXIII |
libre |
Elle se plaint que vous avez fini le premier un commerce qui lui faisait un grand plaisir |
SÉVIGNÉ
|
7 sept. 1689 |
plaindre |
Le pesant joug de la nécessité sous lequel il faut que tout être fini ploie |
ROUSSEAU
|
Em. II |
ployer |
L'habitude et la faiblesse de l'esprit fini qui veut embrasser l'infini à sa mode étroite et raccourcie |
FÉNELON
|
Existence, II, 2, Éternité. |
raccourci, ie |
Je meurs : Avant le soir j'ai fini ma journée ; à peine ouverte au jour ma rose [vie] s'est fanée |
CHÉNIER
|
Élég. VII |
rose [1] |
Ne croyez point, ma fille, que son souvenir [de Turenne] fût fini ici, quand votre lettre est arrivée |
SÉVIGNÉ
|
266 |
souvenir [2] |